Албанский язык и его диалекты

Албанский язык и его диалекты

Скачать книгу целиком в формате pdf. Размер файла: 13,4 МБ.

Download this book in pdf. File size: 13.4 Mb.

Оглавление

Предисловие

Часть I. Современный албанский язык

Глава 1. Общие сведения ......... 8

Глава 2. Морфологическая структура ......... 15

Глава 3. Литературный язык ......... 30

Чась II. Диалекты албанского языка

Глава 1. Общие вопросы албанской диалектологии ......... 39

  • Деление на гегскую и тоскскую диалектные области ......... 39
  • О характере и хронологии диалектных различий албанского языка ......... 49
  • О некоторых условиях образования диалектных различий в связи с историей албанского народа ......... 52

Глава 2. Северноалбанская (гегская) диалектная область ......... 64

  • Членение гегской диалектной области ......... 64

Характер территории и общие исторические предпосылки диалектного членения ......... 64

Классификация гегских говоров ......... 75

  • Северногегская диалектная зона ......... 78

Северо-западная группа гегских говоров ......... 80

      Говоры Большой Мальсии ......... 80

      Говор Край ......... 85

      Дукаджинские говоры ......... 88

      Говоры равнинных областей северо-западной Албании ......... 97

      Говоры Шкодры ......... 105

Северо-восточная группа гегских говоров ......... 111

Говоры восточной части бассейна объединенного Дрина ......... 112

      Говор краины Никай и Мертур ......... 113

      Говор Тропой (краины Красниче, Гаш и Бютюч) ......... 119

Косовско-метохийский говор ......... 122

  • Среднегегская диалектная зона ......... 149

Говор Мата ......... 152

Говоры горных краин, примыкающих к области Мата с юга и запада ......... 161

      Говор Круи ......... 162

Говор Мирдиты ......... 165

Говоры горных краин к северо-востоку от Мата ......... 173

      Говор Люры ......... 174

Дибранский говор ......... 179

Говор Люмы ......... 185

Гегские говоры Македонии ......... 187

  • Южногегская диалектная зона ......... 194

Говор Эльбасана как основа южногегской народно-разговорной койне ......... 200

Говор старой Тираны ......... 209

Другие говоры южногегской зоны. Говор краины Пекин ......... 211

  • Некоторые замечания о соотношении отдельных частей гегского диалектного ареала ......... 213

Глава 3. Полоса переходных говоров ......... 220

Глава 4. Южноалбанская (тоскская) диалектная область ......... 231

  • Общий характер языковой ситуации в южной Албании и исторические предпосылки ее сложения ......... 231
  • Членение южноалбанской диалектной области и его основные дифференциальные явления ......... 260
  • Севернотоскская диалектная зона ......... 277

      Северо-западный район ......... 277

      Говор Берата ......... 280

      Говор Скрапара ......... 285

      Говор Малакастры ......... 289

      Говор южной части краины Мюзеке ......... 294

      О говоре Влёры и непосредственно примыкающего к ней района ......... 301

Северо-восточный район ......... 304

      Говор Опара ......... 310

      О говорах других горных краин северо-восточной Тоскерии ......... 316

      Говор Девола ......... 321

      О смешанном говоре жителей Корчинской равнины ......... 328

      О говоре города Корчи ......... 330

Юго-восточный район ......... 333

Средневийосский диалектный район ......... 340

  • Южнотоскская диалектная зона ......... 342

Область либерийских говоров ......... 342

      Говоры горных краин, лежащих к востоку от долины Дриноса ......... 346

            Говор краины Загори ......... 346

      Говоры собственно Либерии ......... 351

      Говор Нижнего Приморья ......... 354

      Говоры Дельвинской низины ......... 359

      Говор Музины ......... 360

      Говор Гьирокастры ......... 362

Чамерийский говор ......... 365

Глава 5. Тоскские говоры албаноязычных поселений Греции, Болгарии, Украины и Италии ......... 370

  • Албанская речь на территории центральной и южной Греции ......... 370
  • Говор с. Мандрицы в Болгарии ......... 372
  • Говор албаноязычных поселений Украины ......... 374
  • Говоры албаноязычных поселений Италии ......... 376

Сокращения ......... 378

Макарцев Ю.М., Макарцев М.М. © 2007. Все права защищены
Все предложения и замечания по адресу: webmaster@mling.ru